北岛 Bei Dao (1949 - )
微笑·雪花·星星 |
Lächeln, Schneeflocken, Sterne |
| 一切都在飞快地旋转， | Alles dreht sich blitzschnell |
| 只有你静静地微笑。 | Nur du lächelst still |
| 从微笑的红玫瑰上， | Vom Lächeln der roten Rose |
| 我采下了冬天的歌谣。 | Pflückte ich die Ballade des Winters |
| 蓝幽幽的雪花呀， | Ah, die schwach blauen Schneeflocken |
| 他们在喳喳地诉说什么？ | Was erzählen sie sich im Flüsterton? |
| 回答我， | Antworte mir |
| 星星永远是星星吗？ | Bleiben Sterne immer Sterne? |